- Els Catarres -

La Festa Major d'Aiguafreda

La Fiesta Mayor de Aiguafreda

Canción acerca de unas fiestas del pueblo de Aiguafreda. Ritmo pegadizo, un poco ska, letra bien pensada y original. Viene a decir que la fiesta es un descontrol del patín. Bastante divertida. 

Anem

a la Festa Major d'Aiguafreda

i beguem

fins a perdre el sentit,

brindem pels quintos

d'avui i de sempre

i ballem fins que arribi el matí.

I després esmorzarem

al Bar Miguel.

 

Els grans mestres de l'etílica

diuen des de temps antics

que el millor contra la rasca

és prendre's un bon got de vi,

i en aquest congost

als peus dels grans Cingles de Bertí

hi tenim la mà trencada

en preparar un bon tornavís.

 

A l'hora de la veritat

la vergonya no hi cap.

 

Anem

a la Festa Major d'Aiguafreda

i beguem

fins a perdre el sentit,

brindem pels quintos

d'avui i de sempre

i ballem fins que arribi el matí.

I després esmorzarem 

al Bar Miguel

els que quedin dempeus.

 

Ja sona la patxanga,

el ritme es fica ben endins.

alliberem les muses que

destil·len l'elixir,

fem que sigui memorable,

fem que sigui una gran nit.

Passarem junts a la història

d'Aiguafreda i Sant Martí.

 

A l'hora de la veritat

la vergonya no hi cap.

 

Anem

a la Festa Major d'Aiguafreda

i beguem

fins a perdre el sentit,

brindem pels quintos

d'avui i de sempre

i ballem fins que arribi el matí.

I després esmorzarem

al Bar Miguel

els que quedin dempeus.

 

Els grans mestres de l'etílica

diuen des de temps antics

que el millor contra la rasca

és prendre's un bon got de vi,

i en aquest congost

als peus dels grans Cingles de Bertí

hi tenim la mà trencada

en preparar un bon tornavís.

 

Ja sona la patxanga,

el ritme es fica ben endins.

Alliberem les muses que

destil·len l'elixir,

fem que sigui memorable,

fem que sigui una gran nit.

Passarem junts a la història

d'Aiguafreda i Sant Martí.

 

I anem

a la Festa Major d'Aiguafreda

i beguem

fins a perdre els sentits,

brindem pels quintos

d'avui i de sempre

i ballem fins que arribi el matí,

i després...

 

Anem tots junts

a la Festa Major d'Aiguafreda

i beguem

fins a perdre el sentit,

brindem pels quintos

d'avui i de sempre

i ballem fins que arribi el matí.

I després esmorzarem

al Bar Miguel

els que quedin dempeus.

 

Salut!

 

Vamos

a la Fiesta Mayor de Aiguafreda

y bebamos

hasta perder el sentido,

brindemos por los quintos

de hoy y de siempre

y bailemos hasta el amanecer.

Y después desayunaremos

en el Bar Miguel.

 

Los grandes maestros de la etílica

dicen desde tiempos antiguos

que lo mejor contra la rasca

es tomar un buen vaso de vino,

y en este congosto

a lo pies del gran Cingles de Bertí

nos hemos roto las manos

en preparar un buen destornillador.

 

A la hora de la verdad

la vergüenza no tiene cabida.

 

Vamos

a la Fiesta Mayor de Aiguafreda

y bebamos

hasta perder el sentido,

brindemos por los quintos

de hoy y de siempre

y bailemos hasta el amanecer.

Y después desayunaremos

en el Bar Miguel

los que queden de pie.

 

Ya suena la pachanga,

el ritmo se mete bien adentro.

Liberemos las musas que

distilan el elixir,

hagamos que sea memorable,

hagamos que sea una gran noche.

Pasaremos juntos a la historia

de Aiguafreda i Sant Martí.

 

A la hora de la verdad

la vergüenza no tiene cabida.

 

Vamos

a la Fiesta Mayor de Aiguafreda

y bebamos

hasta perder el sentido,

brindemos por los quintos

de hoy y de siempre

y bailemos hasta el amanecer.

Y después desayunaremos

en el Bar Miguel

los que queden de pie.

 

Los grandes maestros de la etílica

dicen desde tiempos antiguos

que lo mejor contra la rasca

es tomar un buen vaso de vino,

y en este congosto

a lo pies del gran Cingles de Bertí

nos hemos roto las manos

en preparar un buen destornillador.

 

Ya suena la pachanga,

el ritmo se mete bien adentro.

Liberemos las musas que

distilan el elixir,

hagamos que sea memorable,

hagamos que sea una gran noche.

Pasaremos juntos a la historia

de Aiguafreda i Sant Martí.

 

Y vamos

a la Fiesta Mayor de Aiguafreda

y bebamos

hasta perder los sentidos,

brindemos por los quintos

de hoy y de siempre

y bailemos hasta el amanecer,

y después...

 

Vamos todos juntos

a la Fiesta Mayor de Aiguafreda

y bebamos

hasta perder el sentido,

brindemos por los quintos

de hoy y de siempre

y bailemos hasta el amanecer.

Y después desayunaremos

en el Bar Miguel

los que queden de pie.

 

¡Salud!

 

Escribir comentario

Comentarios: 0

La mejor selección de canciones en catalán traducidas al español y clasificadas según los estados de ánimo a los que se refieren.

Si quieres PUBLICIDAD PERMANENTE en portada y en esta franja, contáctanos.

Fer lluir bé el català, que és una bona feinada! 

Hacer lucir bien el catalán, ¡que es una buena faena!

 

(Els Amics de les Arts)