- Els Pets -

Cercles viciosos

Círculos viciosos

Un reflejo real de las típicas historias de enredos y desenredos dentro de un "círculo vicioso". La letra de la canción sigue el recorrido de ese círculo de engaños de pareja. Todos se engañan entre ellos, sin ningún tipo de reparo, hasta que al final se quedan solos, sin las personas que algún día les habían apoyado. 

Ernest viu amb la Sònia,

però en privat

té un amor descontrolat

amb la companya de feina

que s'ha separat

 

d'en Manel,

que s'entén amb la Pilar,

la que un dia es va trobar

el seu home al llit cardant

amb un tal Joan.

 

Més u menys

tothom s'equivoca,

i s'enreda amb qui no toca.

I és tan cert

que ningú es conforma

amb el que té,

fins que un dia es troba

abandonat per qui sempre

va ser al seu costat.

 

Sara sap

que la història amb en Joan

no va enlloc,

perquè és casat

amb la mare d'aquell noi

que la mira tant,

 

un tal Pep,

que festeja amb la Remei,

que és de Valls

i un dia al mes

rep la Sònia,

que així es venja

del seu Ernest.

 

Més u menys

tothom s'equivoca,

i s'enreda amb qui no toca.

I és tan cert

que ningú es conforma

amb el que té,

fins que un dia es troba

abandonat per qui sempre

va ser al seu costat.

 

Més u menys

tothom s'equivoca,

i s'enreda amb qui no toca.

I és tan cert

que ningú es conforma

amb el que té,

fins que un dia es troba

abandonat per qui sempre

va ser al seu costat.

 

Abandonat per qui sempre

va ser al seu costat.

 

Ernest vive con Sonia,

pero en privado

tiene un amor descontrolado

con la compañera de trabajo

que se ha separado

 

de Manel,

que se entiende con Pilar,

la que un día se encontró

a su marido en la cama

con un tal Joan.

 

Más o menos

todo el mundo se equivoca,

y se enrolla con quien no toca.

Y es tan cierto

que nadie se conforma

con lo que tiene,

hasta que un día se encuentra

abandonado por quien siempre

estuvo a su lado.

 

Sara sabe

que la historia con Joan

no va a ninguna parte,

porque está casado

con la madre de ese chico

que la mira tanto,

 

un tal Pep,

que festeja con Remei,

que es de Valls

y un día al mes

recibe a Sonia,

que así se venga

de su Ernest.

 

Más o menos

todo el mundo se equivoca,

y se enrolla con quien no toca.

Y es tan cierto

que nadie se conforma

con lo que tiene,

hasta que un día se encuentra

abandonado por quien siempre

estuvo a su lado.

 

Más o menos

todo el mundo se equivoca,

y se enrolla con quien no toca.

Y es tan cierto

que nadie se conforma

con lo que tiene,

hasta que un día se encuentra

abandonado por quien siempre

estuvo a su lado.

 

Abandonado por quien siempre

estuvo a su lado.

 

Escribir comentario

Comentarios: 0

La mejor selección de canciones en catalán traducidas al español y clasificadas según los estados de ánimo a los que se refieren.

Si quieres PUBLICIDAD PERMANENTE en portada y en esta franja, contáctanos.

Fer lluir bé el català, que és una bona feinada! 

Hacer lucir bien el catalán, ¡que es una buena faena!

 

(Els Amics de les Arts)