Ens vam conèixer un dimecres

fent cua al cine Arcadín.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Li vaig oferir un caramel

un vestre de Sant Medir.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Una amiga molt amiga

venia massa sovint.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Vols venir -vaig preguntar-li-

a conèixer els meus padrins?

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

I ara ella porta els nens al cole

i jo faig els plats de la nit.

Ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo alimento els periquitos,

ella rega el jardí.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo sempre compro manxego

malgrat ella és més de brie.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo sóc un fan de l'Astèrix

i ella té tots els Tintíns.

Ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Prefereixo que no parli

del seu novio de París.

Que ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo sóc de ballar la conga,

ella es decanta més pel twist.

Ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo dic "Eps! Un ron amb cola!"

i ella vol carta de vins.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Ella admira en Kiarostami

i jo sóc més de Jacques Tati.

Ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo ja sé dos o tres coses,

ella ja en sap quatre o cinc.

Que ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Ella no deixa que em rasqui

quan em piquen els mosquits.

Però ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Ella és reina de les festes,

jo sóc un home aburrit.

I ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Jo la miro i m'espanto,

no fos que es cansés de mi.

Ens ha costat déu i ajuda

arribar fins aquí.

Nos conocimos un miércoles

haciendo cola en el cine Arcadín.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Le ofrecí un caramelo

una noche de San Medín.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Una amiga muy amiga

venía demasiado a menudo.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

¿Quieres venir -le pregunté-

a conocer a mis padrinos?

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Y ahora ella lleva los niños al cole

i yo hago los platos de la noche.

Nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo alimento a los periquitos,

ella riega el jardín.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo siempre compro manchego

aunque ella es más de brie.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo soy un fan de Astérix

y ella tiene todos los Tintín.

Nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Prefiero que no hable

de su novio de París.

Que nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo soy de bailar la conga,

ella se decanta más por el twist.

Nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo digo "Eps! Un ron con cola!"

y ella quiere carta de vinos.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Ella admira a Kiarostami

y yo soy más de Jacques Tati.

Nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo ya sé dos o tres cosas,

ella ya sabe cuatro o cinco.

Que nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Ella no deja que me rasque

cuando me pican los mosquitos.

Pero nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Ella es reina de las fiestas,

yo soy un hombre aburrido.

Y nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.

Yo la miro y temo,

no fuera que se cansara de mí.

Nos ha costado dios y ayuda

llegar hasta aquí.