- Gossos -

Pensa en els dies

Piensa en los días

Una elección, una decisión que no sale bien y te deja solo. El chico le reprocha a ella que está sola porque se lo ha buscado, porque dijo "no" a lo que él le ofrecía, que era su amor. Ahora ella recuerda con nostalgia las veces en las que estuvo con él, y se arrepiente, y sólo puede esperar a que vuelva la luz a su vida.

Pensa en els dies

que anaves amb mí;

jo deia que no,

tu vas escollir,

i ara estàs sola,

vas ser tu qui va dir "prou",

i ara estàs sola,

no tens ningú.

 

Recorda les nits

que no vàrem dormir,

i uns ideals que

no vàrem seguir.

I ara recordes

aquelles nits,

aquelles nits,

i no pots dormir.

 

Cartes obertes

a sobre el teu llit

i un paper en blanc

que no saps què vol dir.

I ara recordes

aquelles nits,

aquelles nits,

i no pots dormir.

 

Somnies desperta,

mirant el futur,

però tot a les fosques,

esperant la llum.

 

Somnies desperta,

mirant el futur,

però tot a les fosques,

esperant la llum.

 

Pensa en els dies

que anaves amb mí;

jo deia que no,

tu vas escollir,

i ara estàs sola,

vas ser tu qui va dir "prou",

i ara estàs sola,

no tens ningú.

 

Somnies desperta,

mirant el futur,

però tot a les fosques,

esperant la llum.

 

Somnies desperta,

mirant el futur,

però tot a les fosques,

esperant la llum.

 

Somnies desperta,

mirant el futur,

però tot a les fosques,

esperant la llum.

 

Somnies desperta...

 

Piensa en los días

que ibas conmigo;

yo te decía que no,

tú escogiste,

y ahora estás sola,

fuiste tú quien dijo "basta",

y ahora estás sola,

no tienes a nadie.

 

Recuerda las noches

que no dormimos,

y unos ideales que

al final no seguimos.

Y ahora recuerdas

aquellas noches,

aquellas noches,

y no puedes dormir. 

 

Cartas abiertas

sobre tu cama

y un papel en blanco

que no sabes qué significa.

Y ahora recuerdas

aquellas noches,

aquellas noches,

y no puedes dormir. 

 

Sueñas despierta, 

mirando al futuro,

pero todo está a oscuras,

esperando la luz.

 

Sueñas despierta, 

mirando al futuro,

pero todo está a oscuras,

esperando la luz.

 

Piensa en los días

en los que ibas conmigo;

yo te decía que no,

tú escogiste,

y ahora estás sola,

fuiste tú quien dijo "basta",

y ahora estás sola,

no tienes a nadie.

 

Sueñas despierta, 

mirando al futuro,

pero todo está a oscuras,

esperando la luz.

 

Sueñas despierta, 

mirando al futuro,

pero todo está a oscuras,

esperando la luz.

 

Sueñas despierta, 

mirando al futuro,

pero todo está a oscuras,

esperando la luz.

 

Sueñas despierta... 

 

Escribir comentario

Comentarios: 0

La mejor selección de canciones en catalán traducidas al español y clasificadas según los estados de ánimo a los que se refieren.

Si quieres PUBLICIDAD PERMANENTE en portada y en esta franja, contáctanos.

Fer lluir bé el català, que és una bona feinada! 

Hacer lucir bien el catalán, ¡que es una buena faena!

 

(Els Amics de les Arts)